CURRICULUM IN INGLESE

 

Curriculum in Inglese

 

 

Il CV in Inglese avrà un formato tabulare e sarà breve - al massimo due pagine formato A4. Il CV deve contenere i fatti e le cifre: gli altri elementi (la motivazione, le qualità necessarie per il tipo di lavoro, ecc.) devono essere indicati nella lettera.

- Struttura del curriculum vitae:

Il CV deve comprendere i seguenti punti:

1. Informazioni di carattere personale.

2. Istruzione (comprese le scuole, con date e luoghi: non è necessario fornire i risultati).

3. Conoscenze linguistiche.

4. Esperienze di lavoro (con le date precise, iniziando dall'ultimo posto di lavoro occupato).

5. Attività effettuate durante il tempo libero.

Descrivete in modo particolareggiato la vostra esperienza professionale, sottolineando i risultati ottenuti.

Le referenze costituiscono una parte importante della procedura di selezione nel Regno Unito (il 74 % delle imprese le richiede e ne tiene conto). Inserite nel vostro CV i titoli, i nominativi, gli indirizzi e i numeri di telefono di due referenze.

- Consigli utili sul curriculum vitae:

Nel Regno Unito i responsabili per le selezioni attribuiscono grande importanza agli interessi generali del candidato e alla sua realizzazione personale (hobbies, attività extracurriculari compiute durante gli studi scolastici e universitari, posizioni di leadership). Sottolineate questi elementi nel vostro curriculum vitae.

Non è consigliabile insistere eccessivamente sulle proprie qualità: ciò è contrario alla mentalità britannica. Indicate chiaramente le vostre caratteristiche positive senza eccessi di orgoglio o di modestia.

- Altre possibili forme:

Molti datori di lavoro britannici preferiscono una forma abbreviata che sostituisce il normale curriculum vitae. Lo stile è vicino alle corrispondenti forme usate in America, e l'esposizione inizia dai posti di lavoro occupati più di recente. Dovrete indicare i principali aspetti della vostra carriera professionale.

La forma abbreviata è meno rigida e più concisa di un curriculum vitae, ha forma narrativa ed è anche più soggettiva. L'elemento principale sono gli obiettivi di carriera del candidato, indicati in modo chiaro, preciso e operativo. Sono comprese informazioni sulle funzioni, sul livello di responsabilità, sul settore e sul tipo di impresa nella quale intendete svolgere la vostra attività. Segue un riassunto cronologico in ordine inverso. Le date non costituiscono necessariamente un elemento fondamentale.

>> Leggi anche il Curriculum Europeo


Esempio di un curriculum vitae britannico:

Personal details (Informazioni di carattere personale):

Name: Eures, Marie Ann

Date of Birth: 10th May 1965

Nationality: British

Marital Status: Single

Home Address: 6 Enderby Lane, Cottleborough,

CB2 0BX.

Tel. (STD 0223) 789444

Term Address: Flat V674, Maxwell Court, Catherine Street, Northtown, N63 8AX.

(January 8th - March 20th)

Education and qualifications (Istruzione e qualifiche):

1973-83 King John's High School, Cottleborough.

1981 "O" Levels - English Language A, Art B, French B, English
Literature B, Geography B, Mathematics C, History C, Scripture C.

1983 "A" Levels - Geography B, Mathematics C, History E, General Studies C.

1983-1986 University of Bloxbridge.

B.A. Hons Geography. Subsidiary

subjects studied

1st year: Archaeology and Economics.

2nd year: Elementary Statistics and Computing.

Final year: Dissertation - Surveyed the different attitudes to shopping shown by consumers based in the inner city and suburban area.

Positions of responsibility and extra curricular activities

(Posizioni di responsabilità e attività extracurriculari):

School : School Prefect; participated in Drama Society; competed in and for school toxophily team; Duke of Edinburgh's Bronze Award.

University: Advertising Editor for Students

News 1984-85; Geography Journal

Secretary 1985-86; Rag

Representative 1985.

Vacation work experience (Esperienze di lavoro durante le vacanze):

Summer 1983 Work in father's architectural practice doing clerical and drafting work.

Summer 1984 Six weeks selling experience for double glazing firm, working on commission.

Summer 1985 Four weeks bar work - evenings and weekends.

Other skills/Interests (Altri interessi e capacità):

Reading, non-expert enjoyment of theatre and modern jazz, travelling - mostly U.K., camping, full driving licence, gardening.

References (Referenze):

Dr. J. Jones (Personal tutor), Mr. J. Brown (Managing Director), Department of Geography, Windy Insulation Services, University of Bloxbridge, 33 East Street, Heston Building, Fordstone, FM13 8AV. Northtown, N63 3BY.

Torna su