-
"Ma in Gatsby c'era stato un cambiamento semplicemente
sconcertante: splendeva, né più né meno: senza una parola né un
gesto di trionfo, un benessere nuovo emanava da lui riempiendo
la stanza."
-
"L'intelligenza è poco più di un doppio decimetro col quale
vengono misurate le opere infinite delle circostanze."
-
"E questo mi ha insegnato che non si può avere niente, non si
può avere assolutamente niente. Perché il desiderio inganna. È
come un raggio di sole che guizza qua e là in una stanza. Si
ferma e illumina un oggetto insignificante, e noi poveri
sciocchi cerchiamo di afferrarlo: ma quando lo afferriamo il
sole si sposta su qualcos'altro e la parte insignificante resta,
ma lo splendore che l'ha resa desiderabile è scomparso."
-
"La vita si osserva molto meglio da una finestra sola."
-
"Lo schietto e inatteso miracolo d'una notte si estingue con la
lenta morte delle ultime stelle e la nascita prematura dei primi
giornalai."
-
"Non chiamarmi moglie. Sono la tua amante. Moglie è una parola
così brutta. La tua "amante fissa" è così tangibile e
piacevole..."
-
"In una notte dell'anima veramente oscura sono sempre le tre del
mattino, giorno dopo giorno."
-
"Se continua a stare attaccato alla gente e non alle idee e sa
ispirarsi alla vita e non all'arte, ammesso uno sviluppo normale
credo che diventerà un grand'uomo."
-
"Io non voglio indietro la mia giovinezza. Voglio il piacere di
perderla di nuovo."
-
"Sono contenta che sia una bambina. E spero che sia stupida: è
la miglior cosa che una donna possa essere in questo mondo, una
bella piccola stupida."
-
"La vita era un pasticcio della malora... Una partita di rugby
con tutti fuori gioco e senza arbitro: ognuno persuaso che
l'arbitro sarebbe stato dalla sua parte."
-
"Non sono sentimentale... sono romantico. Il fatto è che i
sentimentali credono che le cose durino... I romantici hanno una
fiducia disperata che non durino."
-
"Noi abbiamo bisogno di credere."
-
"C'era sempre il dolore del ricordo; il rimpianto per la
gioventù perduta, eppure... non avrebbe saputo dire perché la
battaglia valeva la pena di essere combattuta... tese le braccia
al cielo cristallino, splendente. "Conosco me stesso" esclamò
"ma nient'altro!"
-
"Fra i trenta e i quarant’anni sentiamo il bisogno di amici.
Dopo i quaranta sappiamo che non ci salveranno più di quanto ci
abbia salvati l’amore."
-
"Per tenere un uomo, la donna deve rivolgersi a quanto c’è di
peggio in lui."
-
"Quando senti che il tuo tesoro di prestigio e di ingegno è
agganciato, non hai più da preoccuparti di nessuno; puoi
facilmente controllarlo."
-
"La gente egoista è terribilmente capace di grandi amori."
-
"La paura senza nome che precede le emozioni, gioiose o tristi,
inevitabile come il brontolio del tuono precede una tempesta."
-
"Aveva il viso duro, quasi severo, tranne che per un morbido
raggio di dubbio pietoso che le sgorgava dagli occhi verdi."
-
"La trovai sdraiata sul letto nel suo vestito a fiori bella come
una notte di giugno e ubriaca come una scimmia."
-
"Ero dentro e fuori, contemporaneamente incantato e respinto
dall’inesauribile varietà della vita."
-
"Al tocco delle sue labbra Daisy sbocciò per lui come un fiore e
l’incarnazione fu completa."
-
"La gente crede quasi sempre che tutti provino per essa
sensazioni molto più violente di quelle che provano in realtà:
crede che l’opinione degli altri oscilli sotto grandi archi di
approvazione o disapprovazione."
-
"Uno di quei rari sorrisi dotati di eterna rassicurazione, che
s’incontrano quattro o cinque volte nella vita."
-
"Non si sa mai esattamente quanto spazio si occupi nella vita
della gente."
-
"E così andiamo avanti, barche contro la corrente,
incessantemente trascinati verso il passato."
-
"Non vi capita mai di aspettare il giorno più lungo dell’anno
per poi non accorgervene? Io aspetto sempre il giorno più lungo
e poi quando arriva non me ne accorgo."
-
"Il corpo aleggiava delicatamente sull’estremo limite della
fanciullezza: aveva diciotto anni, quasi compiuti, ma era ancora
coperta di rugiada."
-
"Sono una donna e il mio compito è di tener unite le cose."
-
"Sai, sei un pochino complicata dopo tutto. Oh, no, lo rassicurò
lei in fretta. No, per niente, sono solo… tante diverse persone
semplici."
-
"Non erano mai stati più vicini nel loro mese d’amore, mai
avevano comunicato così profondamente, di quando lei sfiorò le
labbra silenziose contro la sua spalla o di quando lui le sfiorò
la punta delle dita, delicatamente, come se lei dormisse."
-
"Era il tipo di voce che le orecchie seguono come se ogni parola
fosse un arrangiamento di note che non verrà mai più suonato."
-
"Una persona sentimentale spera che le cose durino, una persona
romantica ha la disperata certezza che non dureranno."
-
"A volte è più difficile privarsi di un dolore che di un
piacere."
-
"Remiamo, barche controcorrente, risospinti senza sosta nel
passato."
-
"Sono molto lento di pensiero e pieno di regole interiori che
agiscono come freni sui miei desideri."
-
"Ti capiva fin dove volevi essere capito, credeva in te fin dove
ti sarebbe piaciuto credere in te, e ti assicurava di avere
ricevuto da te esattamente l’impressione migliore che speravi di
dare."
-
"Astenersi dal giudicare implica un’infinita speranza."
-
"Le dimostrazioni di autosufficienza provocano quasi sempre in
me un rispetto sbalordito."
-
"Per un momento una frase cercò di formarsi sulle mie labbra,
socchiuse come quelle di un muto, come se stessero lottando con
più di un filo d’aria allarmata. Ma non emisero nessun suono, e
quello che avevo quasi ricordato diventò inesprimibile per
sempre."
-
"Così remiamo, barche controcorrente, risospinti senza sosta nel
passato"
-
"Il viso era triste e bello, pieno di cose luminose, occhi
luminosi e una luminosa bocca appassionata."
-
"Sapeva che baciando quella ragazza, e unendo per sempre quelle
indicibili visioni al mortale respiro di lei, la sua mente non
avrebbe più spaziato come quella di dio."
-
"Quando si perde la capacità di vivere i propri miti, si perdono
anche i propri dei."
-
"Forse alzò gli occhi a un cielo estraneo tra foglie paurose, e
rabbrividì nello scoprire che cosa grottesca sia una rosa, e
come il sole sia crudo sull’erba quasi non ancora creata."
-
"Non c’è fuoco né gelo tale da sfidare ciò che un uomo può
accumulare nel proprio cuore."
-
"Non ti chiedo di amarmi sempre così ma ti chiedo di
ricordartelo. Da qualche parte dentro di me ci sarà sempre la
persona che sono stasera."
-
"Era il tipo di voce che le orecchie seguono come se ogni parola
fosse un arrangiamento di note che non verrà mai più suonato."
-
"Aveva perso il vecchio caldo mondo e pagato un prezzo troppo
alto per avere vissuto troppo a lungo con un unico sogno."
-
"Quando si è soli nel corpo e nello spirito si ha bisogno di
solitudine, e la solitudine genera altra solitudine."
-
"Tutto il mio bellissimo mondo sicuro è saltato per aria qui, in
un turbinio d’amore esplosivo."
-
"Ci dovevano essere stati momenti, perfino in quel pomeriggio,
in cui Daisy non era stata all’altezza dei suoi sogni – non per
colpa sua, ma per la colossale vitalità della sua illusione. Era
andato oltre lei, oltre tutto. "
-
"Per quanto l’intelligenza e le capacità degli uomini possano
differire tra di loro, la pancia è essenzialmente uguale per
tutti."
-
"Ognuno di noi si sospetta dotato di almeno una delle virtù
cardinali, ed ecco la mia: sono una delle poche persone oneste
che abbia mai conosciuto."
-
"Non c’è bellezza senza malinconia e non c’è malinconia senza la
cognizione che tutto è destinato – uomini, nomi, libri, case – a
andare in polvere."
-
"È sempre triste guardare con occhi nuovi le cose su cui hai già
speso le tue capacità di adattamento."
-
"Tutto il mio bellissimo mondo sicuro è saltato per aria qui, in
un turbinio d’amore esplosivo."
-
"Nessuna grande idea è mai nata da una conferenza, ma solo tante
stupide idee hanno trovato la loro conclusione."
-
"Prima tu prendi un drink poi il drink ne prende un altro e
infine il drink prende te."
-
"In una vera notte oscura dell’anima sono sempre le tre di
mattina."
-
"Il suo amore aveva raggiunto un punto tale da farla infine
sentire infelice, disperata."
-
"Nulla può sostituire la forza di volontà. A volte è necessario
contraffarla, quando non la si sente affatto."
-
"Amo la gente e amo che la gente mi ami, ma lascio il mio cuore
dove Dio lo ha messo: all'interno di noi stessi."
-
"È invariabilmente triste guardare con occhi nuovi cose alle
quali ci eravamo già adattati."
-
"Nessuna confusione è pari a quella di una mentalità semplice."
-
"L'ottimismo è il contentino di piccoli uomini che occupano
grandi posti."
-
"Il riso si fa più facile di minuto in minuto, spillato con
prodigalità, lasciato in mancia a ogni parola spiritosa.
-
"Non c’è fuoco o gelo che possa sfidare ciò che un uomo può
immagazzinare nella sua anima."
-
"Il suo cuore era in costante e turbolenta rivolta. Le più
grottesche e fantastiche ambizioni lo braccavano la notte nel
letto.
-
"Non si può ripetere il passato."
-
"La giovinezza di tutti è un sogno, una forma di pazzia
chimica."
-
"Non possiamo permettere che una cosa inevitabile come la morte
ci impedisca di goderci la vita."
-
"Sono a così ferrea dieta che non mi lasciano neanche leccare un
francobollo."
-
"La crescita, e questa è una cosa terribilmente dura da fare. È
molto più facile saltarla e passare da una fanciullezza
all'altra."
-
"Ogni novellista è un poeta fallito."
-
"Tu non scrivi perché vuoi dire qualcosa, tu scrivi perché hai
qualcosa da dire."
-
"Amo la gente e amo che la gente mi ami, ma lascio il mio cuore
dove Dio lo ha messo: all'interno di noi stessi."
-
"Sono stata ovunque e visto tutto e fatto tutto."
-
"Non c'è fuoco né gelo tale da sfidare ciò che un uomo può
accumulare nel proprio cuore."
-
"Coglieva, di tanto in tanto, il succo del discorso e completava
il resto con il suo subconscio, come si coglie a metà la
suoneria di un orologio e in mente aleggia soltanto il ritmo dei
primi colpi non contati."
-
"Per un vero pessimista, essere in pericolo non è deprimente."
-
"Ciò di cui si vergogna la gente è in genere materia per una
buona storia."
-
"Questa è fra le cose più belle della letteratura: scopri che i
tuoi desideri sono universali, che non sei solo, che non sei
isolato da nessuno. Sei parte di."
-
"Non si sa mai esattamente quanto spazio si occupi nella vita
della gente."
-
"Nulla può sostituire la forza di volontà. A volte è necessario
contraffarla, quando non la si sente affatto."
-
"Ciascuno si sospetta dotato di almeno una delle virtù
cardinali."
-
"La sua vita era stata disordinata e confusa da allora, ma se
riusciva una sola volta a ritornare a un certo punto di partenza
e ricominciare lentamente tutto daccapo, sarebbe riuscito a
capire qual era la cosa che cercava."
-
"Uno che è sempre pronto a dare una mano a chi sta un gradino al
di sopra di lui."
-
"Così la vita era un perpendicolare avviarsi a un cielo da
cartolina."
-
"All’origine di tutto ci dev’essere un’emozione."
-
"C'è qualcosa che ispira soggezione in un uomo che ha perso ogni
inibizione, che farà qualunque cosa."
-
"Che cosa facciamo dopo pranzo? E che cosa facciamo domani? E
nei prossimi trent'anni?"
-
"L’ufficiale la guardava mentre parlava, in un modo in cui tutte
le ragazze vorrebbero essere guardate prima o poi, e siccome
trovai quel momento molto romantico non me lo sono più
scordato."
-
"Trent'anni e la promessa di un decennio di solitudine, una
lista sempre più rada di scapoli da conoscere, un entusiasmo
sempre più vago, sempre più radi capelli."
-
"Se si passa la vita a non offendere i sentimenti della gente e
ad alimentare la loro vanità, si arriva al punto che non si
riesce più a distinguere ciò che si dovrebbe rispettare."
-
"La semplicità del comportamento, come la tranquillità e la
buona volontà, l’enfatizzare le virtù più semplici, era parte di
un disperato patto con gli Dei ed erano state raggiunte
attraverso lotte inimmaginabili."
-
"La paura senza nome che precede le emozioni, gioiose o tristi,
inevitabile come il brontolio del tuono precede una tempesta."
-
"Vi sono al mondo amori di ogni sorta, ma non esiste mai due
volte lo stesso amore."
-
"Si deve capire tutto: altrimenti si deve credere tutto."
-
"Un uomo deve imparare molte cose, e quando non è più in
grado d'imparare diventa uno qualunque: si tratta di
arrivare al potere prima che questo succeda."