Cosa vedere a Berlino

Sei qui: Berlino >

Berlino è una città ricca di storia, arte e cultura, con molte attrazioni da vedere. Tra i luoghi più famosi ci sono la Porta di Brandeburgo, simbolo della città, la famosa Isola dei Musei, con il Museo Nazionale e il Pergamonmuseum, e il Muro, il Checkpoint Charlie, simboli della Guerra Fredda. Inoltre, Berlino offre numerosi parchi e giardini, tra cui il Tiergarten, uno dei più grandi parchi cittadini d'Europa, il parco di Tempelhof, un ex aeroporto ora utilizzato come parco urbano e il Giardino Zoologico di Berlino, uno dei più antichi e famosi al mondo.

La città è anche famosa per la sua vita notturna, con una vasta gamma di bar, club e locali per tutti i gusti. La combinazione unica di storia, cultura e divertimento rende Berlino una meta ideale per una vacanza. A questo scopo, ecco per voi 101 luoghi e cose da vedere e da fare nella capitale tedesca per soggiorni da pochi giorni a un mese e 10 cose da cercare di evitare. Mettetevi comodi.

Dem deutschen Volke ("Per il popolo tedesco"), si può leggere sul frontone di questo simbolo della storia tedesca del XX secolo.  Il Reichstag di Berlino è l'edificio sede del Bundestag, il Parlamento federale tedesco. Costruito tra il 1884 e il 1894 nel più puro stile del grande Rinascimento italiano, il Reichstag fu sede dell'Assemblea (Reich) durante il Secondo Impero tedesco (1871-1918) e poi durante la Repubblica di Weimar (1918-1933). Divenne poi il luogo di un intrigo che ha segnato la storia tedesca del '900, i cui componenti esatti sono ancora sconosciuti, ma l'edificio prese ancora fuoco nel 1933 (presumibilmente dopo un attacco anarchico, ma tutto fa pensare che Hitler stesso organizzò l'incendio per incolpare i comunisti)L'edificio originale è opera di Paul Wallot, un architetto tedesco di discendenza ugonotta, che nel 1882 si aggiudicò il concorso per la sua realizzazione unendo nella realizzazione della struttura, motivi rinascimentali e classici.  Continua a leggere sul Reichstag.

La Porta di Brandeburgo è una delle icone più famose e riconoscibili di Berlino (in tedesco Brandenburger Tor), una porta monumentale, dalla fisionomia inconfondibile, alta 26 metri e larga 65,5, costruita nel XVIII secolo come simbolo della potenza prussiana, testimone silenziosa degli ultimi 300 anni di storia della città, è divenuta oggi una delle icone più riconoscibili di Berlino. Nel corso del tempo la porta cambiò spesso di aspetto e di colore, ma fu durante la Guerra Fredda, quando la Porta era situata proprio vicino al confine tra Berlino Est e Ovest, che divenne l'emblema, insieme al Muro, di una città, di uno stato, di un mondo divisi. Nel corso del tempo la porta cambiò spesso di aspetto e di colore, ma fu durante la Guerra Fredda, quando la Porta era situata proprio vicino al confine tra Berlino Est e Ovest, che divenne l'emblema, insieme al Muro, di una città, di uno stato, di un mondo divisi...Continua a leggere sulla Porta di Brandeburgo.

La storia del Muro di Berlino (Berliner Mauer in tedesco) comincia nel 1961, come diretta conseguenza della Seconda Guerra Mondiale e della successiva Guerra Fredda tra i due blocchi del potere che governavano il mondo in quel periodo: quello sovietico e quello occidentale a comando americano. La vittoria degli Alleati e dell'Armata Rossa sul nazismo è ormai lontana e la Germania, divisa fra est filosovietico e ovest filoccidentale, paga il prezzo più alto: mentre nella repubblica federale (Rft), grazie anche ai massicci aiuti americani, migliorano le condizioni di vita, nella repubblica democratica (Ddr o Rdt) cresce l'insoddisfazione della gente. La collettivizzazione forzata dell'agricoltura, la repressione dell'industria e del commercio privati, la mancanza di risorse, provocano un vero e proprio esodo dall'est verso l'ovest della Germania: nei mesi che vanno da gennaio ad aprile fuggono dal "paradiso socialista" 160 mila persone. Devono essere fermate...Continua a leggere sul Muro di Berlino.

È qui, nel Momumento al Muro di Berlino (Gedenkstätte Berliner Mauer in tedesco), nella Bernauer Strasse molto meglio che alla East Side Gallery, che ci si rende conto di come fosse veramente il "Muro" prima della sua caduta nel 1989 e di quello che poteva provocare (e ha provocato) alle persone e ad una intera popolazione divisa. Il Muro conosciuto, che separa l'est dall'ovest, non è molto alto, ma è stato raddoppiato ad est da un "muro di protezione". Tra questi due muri c'era la Todesstreife la zona della morte, una striscia di terra vuota, una terra di nessuno. La torre di guardia che si affaccia sulla Bernauer Strasse è originale....Continua a leggere sul Monumento al Muro di Berlino.

Il Mitte è un distretto (ma porta lo stesso nome anche un suo quartiere) a cui è associato il codice numerico 01. In tedesco mitte significa "mezzo", "centro" ed infatti identifica il centro della capitale della Germania. Il Mitte di gran lunga è l'area a più alta concentrazione di monumenti e si estende in circa 40 km quadrati, allungandosi lungo il corso del fiume Sprea. Faceva parte di Berlino est ed è oggi la parte di Berlino più visitata dai turisti. Si noti che quando i berlinesi parlano del Mitte di solito si riferiscono al quartiere e non al  più grande distretto. Il distretto è a sua volta suddiviso in vari quartieri, anch'essi accompagnati da un codice numerico: il Mitte-quartiere (0101) il centro del centro, il Moabit (0102), l'Hansaviertel (0103), il Tiergarten (0104), il Wedding (0105), il Gesundbrunnen (0106)...Continua a leggere sul quartiere Mitte.

Lo scenografico Schlossbrücke (letteralmente Ponte del Castello) progettato da Karl Friedrich Schinkel  (dal 1951 al 1991 Marx-Engelsbrücke) si trova all'estremità orientale del viale Unter den Linden nel centro storico di Berlino, adornato di sculture, conduce alla piccola isola sul fiume Sprea, oggi nota come Isola dei Musei (Museumsinsel). Su questo piccolo lembo di terra nel XII secolo sorse il primo nucleo di quella che sarebbe diventata Berlino. Il nome "Isola dei Musei" deriva dal fatto che qui sono concentrati alcuni dei più grandi musei del mondo, non solo della Germania: Altes Museum, Neues Museum (inclusa la collezione del Museo Egizio di Berlino), Alte Nationalgalerie, Museo Bode, Pergamon Museum...Continua a leggere l'articolo dettagliato sull'Isola dei Musei.

La Germania e l'intera umanità non si possono permettere di far finire nell'oblio gli orrori nazisti accaduti durante la seconda guerra mondiale. Per questo, proprio nella capitale tedesca si trova il Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa (Denkmal für die ermordeten Juden Europas in tedesco), meglio conosciuto come museo dell'Olocausto o della Shoah, un campo di 2711 stele (chiamate così dall'architetto), monoliti  in cemento grigio scuro disposti in file ondulate su 212.000 m². Progettato e inaugurato nel 2005 da Peter Eisenmann, il memoriale si trova in corrispondenza del luogo dove c'era il bunker di Goebbels, il capo della propaganda nazista. Nel sotterraneo si trova il Centro di documentazione degli ebrei morti nella shoah (sempre a ingresso gratuito). Il memoriale, che evoca sia un cimitero gigantesco che un labirinto, si trova a metà strada tra Potsdamer Platz e la Porta di Brandeburgo, vale a dire, nel cuore di Berlino. Nelle vicinanze si trovano anche un centro informazioni e un memoriale sulla deportazione degli omosessuali. Quest'ultimo si presenta sotto forma di un blocco di cemento trafitto da una finestra obliqua, attraverso la quale, si può guardare un video con un bacio tra due uomini. Entrambi i memoriali sono un esempio di grande lavoro sulla memoria collettiva, su episodi che devono essere ricordati per sempre, allontanando la tentazione dell'oblio...Continua a leggere sul Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa.

Il Duomo di Berlino è una delle icone della città. Costruita in stile rinascimentale italiano, la cattedrale protestante di Berlino venne distrutta durante la seconda guerra mondiale dalle forze inglesi e rimase un rudere fino al 1973, anno nel quale iniziarono i lavori di restauro. Dall'esterno il grande complesso ha sempre avuto una buona estetica, ma dalla fine dei lavori di ristrutturazione l'intero edificio è stato riportato al suo antico splendore. Vi troviamo un incredibile numero di dettagli vittoriani, statue di eminenti protestanti tedeschi, sale da concerto ed una cripta che ospita i sarcofagi della dinastia degli Hohenzollern...Continua a leggere sul Duomo di Berlino.

Il 10 maggio del 1933 la grande piazza nel centro di Berlino, Bebelplatz (precedentemente nota come Opernplatz), la stessa che oggi spesso sfugge alla vista, dopo aver camminato accanto ad alcuni dei monumenti più visitati della città, fu testimone di uno degli atti più sconvolgenti dello scorso secolo; un atto che anticipava con tutta la sua drammaticità quello che in qualche anno avrebbe portato alla devastante esperienza della Seconda guerra mondiale. In quella data ebbe luogo il grande falò, il rogo dei libri. Ecco perché mentre si passeggia per l’Unter den Linden, al profumo ‘vero’ dei Tigli, e con all’orizzonte l’alta torre della televisione e il cupolone della cattedrale, nella piazza si noteranno persone che fissano lo stesso punto per terra: stanno tutti a guardare una lastra di vetro incastonata nella pavimentazione lastricata, dalla quale è possibile intravedere una stanza sotterranea con scaffali vuoti di una libreria.

È il posto dove avrebbero dovuto trovare ‘dimora’ i libri bruciati, più di ventimila volumi. Il memoriale mostra ciò che manca. Nel 1820, il poeta tedesco Heinrich Heine, scrisse «Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen» (“Là dove si bruciano i libri si finisce per bruciare anche gli uomini?. E così è stato. Sono le parole riportate nella targa in memoria dell’accaduto, targa creata dall’artista israeliano Micha Ullman. Quel giorno del 1933, la piazza fu testimone del più grande dei roghi Bücherverbrennungen ("roghi di libri"), organizzati dalla propaganda delle autorità allo scopo di bruciare tutti i libri non corrispondenti all'ideologia nazista.

Furono i giovani della Deutsche Studentenschaft (Associazione nazionalsocialista degli studenti tedeschi) ad aver dato il via al rogo. Secondo gli studiosi, si stima, che in totale, in tutto il periodo nazista si sia arrivati a bruciare circa cento milioni di libri, incluse le opere di stimati autori, tra cui Albert Einstein, Heinrich Mann, Heinrich Heine e Karl Marx, o anche Bertold Brecht e August Bebel, e fino ad Ernest Hemingway e Jack London, colpevoli di aver introdotto le “influenze straniere corrotte?.

Il memoriale prende il nome di Biblioteca Vuota (1995), o semplicemente Bibliothek. Un luogo da non mancare e su cui riflettere.

Bebelplatz 1

10117 Berlino

Nell'Isola dei Musei, di fronte alla Cattedrale e al fiume Sprea, rinasce il Palazzo reale di Berlino, con 40.000 metri quadrati di superfice, illustre residenza della casata di Hohenzollern dal 1701 al 1918.L’originale (fondato nel 1443, rimaneggiato nel XVIII secolo) venne demolito nel 1950 a seguito dei danni subiti durante la Seconda guerra mondiale, a cui si aggiunsero ragioni ideologiche da parte dell’allora Germania DDR (il nuovo governo socialista vedeva il palazzo come un simbolo del militarismo prussiano). A suo tempo, era considerato uno dei massimi esempi di architettura barocca, oltre che uno degli edifici più grandi di Berlino; caratterizzato da una enorme cupola, che pure resistete a lungo prima d’essere buttata giù del tutto.

Avviata la demolizione, lo spazio vuoto lasciato dal palazzo venne chiamato Marx-Engels-Platz e utilizzato dapprima come piazza d'armi e successivamente come sede per la costruzione dell’edificio in stile modernista Palast der Republik (Palazzo della Repubblica), che andrà poi chiuso negli anni ’90, dopo la Riunificazione della Germania, in quanto contaminato da amianto. Circa 45.000 tra berlinesi, tedeschi e stranieri hanno donato un totale di 105 milioni di euro contribuendo alla ricostruzione delle facciate barocche del nuovo Berliner Schloss, completato nel 2020 e inaugurato nel luglio del 2021. Venne aperto al pubblico come sede dell'Humboldt Forum, un progetto multiculturale e polifunzionale, un “luogo d’incontro per le culture del mondo?. La ricostruzione venne decisa dal governo tedesco nel 2002 e affidata ad un architetto italiano, Franco Stella: l’edificio è composto da cinque corpi con tre facciate repliche del palazzo originale, quindi barocche, e una quarta in stile moderno, a guardare il fiume Sprea e il Duomo di Berlino. Il cantiere è durato 8 anni e il tutto è costato 677 milioni di euro. Nel complesso la struttura si compone di sei ingressi, che fungono da ‘porte cittadine’, e tre spazi aperti come cortili interni. Spettacolare il foyer d'ingresso del museo, con i suoi tre lati moderni contrapposti ad un quarto lato in stile barocco.

L'ingresso principale, da parte sua, si posiziona sotto la cupola ricostruita, avviandosi verso un moderno atrio in vetro alto 35 metri. All’interno dell’enorme edificio sono presenti il Museo Etnologico di Berlino (Ethnologisches Museum) e il Museo di Arte Asiatica (Museum für Asiatische Kunst), più altre numerose aree espositive, pronte ad ospitare eventi e mostre temporanee e diverse altre aree culturali.

Sono presenti ristoranti, teatri, biblioteche e aree collegate alla Humbold University, negozi museali, un cinema e un auditorium.

Schlossplatz

10178 Berlino

A pochi metri dal lago di Obersee, tra ville ottocentesche e una natura radiosa, si trova questo edificio modernista di un solo piano, in mattoni rossi e a forma di L. Venne progettato nel 1932 da Mies van der Rohe per l’industriale Lemke e consorte. Van der Rohe (1886–1969), di Aquisgrana, è considerato uno dei più grandi architetti del XX secolo; insieme a Walter Gropius ha contribuito a rendere famoso lo stile Bauhaus, così come quello modernista e minimalista, coniando la famosa frase del “less is more?.  Siamo nel distretto di Alt-Hohenschönhausen, nel nord-est del centro e a circa 30 minuti di tram da Alexander Platz (raggiungibile con il n. M5 oppure con il n. 27 o M4, fermata Am Faulen See) e questo fu l'ultimo edificio progettato dall’architetto in Germania, prima che trovasse rifugio negli Stati Uniti per contrasti con il regime Nazista.

Venne scelta un’area a quei tempi, nel secondo e terzo decennio del Novecento, molto alla moda, frequenta da ricchi industriali e artisti e lontano dal centro. L’edificio raccoglie le caratteristiche chiave della moderna architettura Bauhaus: uno stile sobrio ed elegante, grandi superfici in vetro in contrasto con i mattoni rossastri, senza gradini di accesso (a voler marcare la transizione dall'interno all'esterno). La semplicità lascia parlare i materiali e la natura che circonda il tutto. Anche la fornitura interna venne progettata dal suo ‘entourage’ di architetti, che includeva anche la moglie, Lilly Reich, a cui venne infatti affidato il design degli arredi.

Nel 1945 la casa fu confiscata dai russi ai proprietari e in seguito utilizzata in modo improprio come garage e deposito, quindi cambiando funzione negli anni successivi, fino a quando non fu riportata alle sue condizioni originali nel 2002. La casa è aperta alle visite del pubblico.

Gli arredi e i mobili originali hanno trovato posto nella collezione del Museo delle Arti Decorative Kulturforum. L’edificio ospita oggi vari eventi espositivi di cultura e arte.

Oberseestrasse 60

13053 Berlino

Il Mercatino d’arte lungo la Sprea, in Am Zeughaus, sull'Isola dei Musei di Berlino, è un tranquillo angolo dove recarsi magari dopo ore passate a veder musei, antichità e faraonici monumenti, busti di re e regine (considerando che dista solo pochi minuti dalla famosa Nefertiti). Ogni fine settimana, il sabato e la domenica e nei giorni festivi (dalle 11:00 alle 17:00) si presenta con le sue bancarelle all'aperto ad esporre pezzi e oggetti dell'artigianato e del design locale da una parte del ponte Eisernebrücke (e andando verso il Schloßbrücke) oppure dell’usato, e con prezzi sicuramente più accessibili, dall’altra parte del ponte, andando verso il Das Panorama del Pergamonmuseum).

Da quasi 30 anni il mercato dell'arte è un appuntamento fisso per i berlinesi e per il via vai di turisti in visita, che inoltre hanno anche la possibilità di ammirare opere di artisti locali in un contesto culturale unico al mondo, tra i musei più importanti della città.

Tutto intorno si respira un’atmosfera creativa, con le arti visive integrate da nuovi concetti di arte digitale; difficile distinguere i confini tra arte, artigianato e design. L’opportunità di acquisto è alla mano, prezzi non economici ma comunque molto accessibili.

Il visitatore, e possibile acquirente, ha l'opportunità di parlare con l'artista dell'opera e del processo di produzione direttamente sul posto. Ai pittori, grafici, scultori, artigiani, designer per i prodotti fatti a mano, fotografie, collage, illustrazioni, artisti digitali, si affiancano dall’altra parte del ponte, lungo la Am Kupfergraben, e subito dopo aver incontrato un angolo dove assaggiare degli ottimi currywurst, anche le bancarelle dell’usato. Non mancheranno di certo le buone occasioni di trovare qualcosa di gradimento.

Am Zeughaus 1-2

10117 Berlino

È un edificio un po' strano quello situato all’angolo della Schloßstrasse, nel quartiere di Steglitz, a sud-ovest del centro. Poco conosciuto, essendo fuori dal circuito turistico del centro città, eppur appariscente, e sicuramente molto fotografato. La costruzione è alta 47 metri ed è integrata nel ponte autostradale Joachim-Tiburtius-Brücke, che a sua volta attraversa la Steglitzer Schloßstraße su Franz-Amrehn-Platz. Venne edificato tra il 1972 ed il 1976 con un’ambigua architettura futurista (meglio definibile ‘bruttalista’). In effetti, la sua stazza spigolosa e un poco deforme, a forma di una sorta di coppa, o di fungo, non lascia indifferenti, soprattutto dopo essere stata colorata da diverse tonalità. Nel 2017, la struttura è stata classificata monumento protetto.

È passato quasi mezzo secolo dalla sua costruzione ad opera della coppia di architetti Ralf Schüler e Ursulina Schüler-Witte (a cui si devono anche altri monumenti della città, come il Centro Internazionale dei Congressi (ICC), e da quando nel 1976 la torre di Steglitz apriva il suo ristorante, prima di servire anche come caffetteria e discoteca. Venne realizzata in cemento, con rivestimento in plastica e vernice rossa alla base. Il giorno della sua inaugurazione c’era birra gratis per tutti, per questo da allora prese il soprannome per la quale ancora oggi è conosciuta (Bierpinsel: pennello di birra).

Nel 2010 il Progetto Turmkunst ha rilanciato, cambiandolo, il destino dell’edificio, caduto in abbandono e diventato un relitto d’altri tempi negli ultimi decenni. Dalla Porta di Brandeburgo lo si raggiunge con la S1 in circa 16 minuti di tragitto (fermata: Feuerbachstrasse) più circa 7 minuti di camminata. La torre, indicata tra i monumenti abbandonati di Berlino è aperta in modo sporadico, e attualmente è stata venduta al gruppo di investimento immobiliare Immoma-Gruppe per €3,2 milioni di euro.

Schloßstraße 17

12163 Berlino

Il Kunstgewerbemuseum di Berlino, parte dei Staatliche Museen, è uno di quei luoghi da non perdere durante la visita a Berlino. Utile per riempirsi gli occhi di bellezza e per conoscere la storia del territorio che si visita, anche alla luce di altri contesti architettonici e artistici nel mondo, incluso il proprio. Come museo d’arti decorative quello di Berlino è uno dei più antichi del suo genere in Germania, ospitando una delle più importanti collezioni d’artigianato artistico in 7.000 metri quadrati di sale espositive. Il museo venne inaugurato nel 1876, grazie anche al contribuito dell’Esposizione universale di Parigi, e dagli anni ’60 dello scorso secolo è situato poco lontano da Potsdamer Platz, accanto al lato della Tiergarten str. e il polo museale che comprende anche la Topografia del Terrore e la Gemäldegalerie, di fronte al Musik Fest e la Berlin Philrmonie.

L’edificio venne progettato negli anni ’60 da Rolf Gutbrod e si nota per il colore rosso, rispetto ai parametri più chiari del polo musicale che le sta accanto. Una struttura in mattoni rossi, dove arte, moda e design trovano posto uniti nel ripercorrere la storia, dal primo cristianesimo, al Medioevo, alla contemporaneità, passando per l’Art Nouveau. Nel contesto espositivo è inclusa una mostra permanente sulla moda berlinese. Sono ospitati anche pezzi unici, come il preziosissimo Tesoro Guelfo (Welfenschatz), parte del tesoro reliquiario presso la Cattedrale di Brunswick, che include l'altare di Eilbertus, dal nome dal suo creatore, l'orafo di Colonia Eilbertus. Non si mancherà di ammirare anche il famoso mobile di David Röntgen, simbolo del design neoclassico, o importanti pezzi d’arte come quelli che rappresentano la pittura in maiolica italiana.

Moda (dal barocco in poi), design, lavorazioni in cristallo e argento, cassapanche rinascimentali, abiti dei più famosi stilisti, da Dior a Chanel, e una nuova fashion gallery inaugurata nel 2011, oltre ad una mostra Bauhaus sempre molto attraente, fanno di questo museo un luogo in assoluto da non mancare. Si raggiunge facilmente con qualsiasi mezzo, U-bahn e S-bahn, diretto alla fermata di Potsdamer Platz.

Matthäikirchplatz 4-6

10785 Berlino

Lungo la passeggiata del fiume Sprea, fronte Isola dei Musei, troviamo due piccoli parchi contigui, poco più di due grandi giardini, tra i luoghi più suggestivi della città. La vista sull’Isola dei musei è una tra le più belle, se non la più bella, di Berlino. Un posto magico, che si scopre magari per caso, mentre si cerca di trovare la strada per arrivare ad Alexander Platz o per tornare a casa, stanchi da tanto camminare. Ci si potrebbe arrivare da Oranienburger Str., magari dopo aver visitato la splendida Nuova Sinagoga, o dopo aver cercato il mitico Kunsthaus Tacheles, che purtroppo non esiste più (demolito di recente per far posto a nuovi edifici) o quel bel murales di Street Art di Berlino, che recitava "HOW LONG IS NOW?", o magari dopo essere stati alla Sprüth Magers gallery, una galleria d’arte di mostre temporanee. Pochi i passi che separano dal parco-giardino di Mobijou, pronunciato alla francese, ovvero “il mio gioiello?.

Si trova nel punto esatto un tempo appartenuto al Monbijouschloss e all'antica chiesa inglese St. George di Berlino, gravemente danneggiate durante la guerra e quindi demolite nel 1959 dalle autorità della Germania dell'Est. Per arrivarci, consigliamo di passare lungo la strada che porta lo stesso nome, così si avrà modo di percorrere la passeggiata lungo il fiume, nota come Spree Uferpromenade, bella, aperta e panoramica verso i musei.

Non si mancherà magari di notare persone che ballano nello spiazzo appositamente adibito, per l’appunto il Dancefloor Monbijou Park, musica swing, o magari tango, o qualche ritmo latino… unitevi. Il parco è inoltre dotato di una freeletics fitness area, per chi si volesse esercitare per un po' di fitness, oltre che uno spazio basket e uno per il volleyball, più una piccola piscina all’aperto per bambini, da utilizzare nella bella stagione. Nel centro del parco si trova la scultura “Die Erde? dell’artista Ingeborg Hunzinger.

In estate viene allestito lo "Spreebalkon" (la terrazza estiva sullo Sprea, il fiume), un bar con spiaggia lungo la riva del fiume. Inoltre, sono a volte permesse anche le grigliate (così comuni nei giorni festivi nei parchi di Berlino). Continuando lungo la ‘promenade’, subito dopo il breve tratto sotto il ponte, si passa al contiguo James-Simon-Park, un posto che incanta da subito per la bella atmosfera e il panorama sui musei e la cattedrale con il suo bel cupolone celeste. Si trova anche a breve distanza dal ponte pedonale Friedrichsbrücke e la Stadtbahn.

Prende il nome da James Simon (1851-1932), un imprenditore e collezionista d'arte ebreo tedesco, che ha donato la maggior parte delle sue collezioni ai musei statali di Berlino, incluso il famoso busto di Nefertiti. I bar e cafes mettono a disposizione, oltre che le bevande, anche diverse sdraio, così che uno possa conservare o rilassarsi in tranquillità. A preferenza, ci si può anche volentieri mettere seduti sull’erba, a bere o mangiare qualche snack. L'area verde è considerata una zona rinomata della vita notturna e passeggiate del quartiere di Mitte.

Come si raggiunge: dal ponte pedonale dell’Isola dei musei, oppure la fermata di Hackescher Markt è vicina ed è facilmente raggiungibile con le linee della S-Bahn che attraversano il centro città (S3, S5, S7, S9).

Berlino è una delle capitali startup più conosciute in Europa. Creatività, eventi importanti e incontri per investitori e fondatori delle imprese più innovative del mercato. Tutto avviene a Berlino. La città si è persino guadagnata il soprannome di Berlin Silicon Allee, spin off della famosa Silicon Valley in California (più di una semplice zona o di un network, uno ‘state of mind’ magari). Con numerosi incubatori, acceleratori e spazi di coworking, la città è riconosciuta a livello internazionale come un hub di startup e di creatività. Secondo il rapporto sullo stato della tecnologia europea del 2020 (Atomico), la città ha visto 12,6 miliardi di dollari di investimenti dal 2016, secondo solo a Londra, che rimane uno dei punti fermi del mondo startup (nonostante la Brexit). D’altronde, siamo nella capitale della più grande economia europea, con un ecosistema tecnologico sviluppato, ancora economico rispetto ad altre più grandi metropoli europee.

Una città altrettanto rinomata per tolleranza e rinascita, diventata una calamita per la creatività. Il flusso costante di manodopera qualificata che vive o che entra a Berlino e il facile accesso da e per il resto della Unione Europea (UE), contribuiscono in primis a fare di Berlino il nuovo regno delle Startup. Dal 2017 esiste anche una squadra di orientamento alle start-up in Senato, nel governo della città. Così anche una partnership pubblica e privata, con la IBB BET Venture, Banca di investimenti, e la Berlin Partner for Business and Technology, sin dagli anni ’90 ha contribuito ad espandere il settore. Nel 2018, Start-up Genome ha nominato Berlino come la città con il maggior numero di fondatori di start-up stranieri al di fuori della Silicon Valley. Nel 2018 Berlino era sede di circa 2.500 startup attive, che hanno attratto in totale circa 2,7 miliardi di dollari di venture capital.

Oggi, in quanti si stanno trasferendo a Berlino per entrare nel fiorente settore delle start-up della città? Tantissimi. Il sistema include un servizio di immigrazione per coloro che arrivare da paesi al di fuori dell'Unione Europea, con borse di studio per startup, programmi e finanziamenti vari. A garanzia di fornire un punto di collegamento tra governo e start-up, nel 2019 è nato CityLAB Berlin, con sede in Platz d. Luftbrücke 4, tra Kreuzberg, Victoria Park e l’ex aeroporto di Tempelhof.

Qualche nome delle startup berlinesi più conosciute? Zalando, N26, Omio, Babbel (l’app d’apprendimento linguistico), Deliveryhero, Wanderlist, Loqid, GetYourGuide, CoachHub (per coaching individuale), SoundCloud, Vivid (altra banca online), Mambu, Raisin, Tier (per gli scooter elettrici), JobSpotting, Wooga e Trademob, Pitch (collaborazione e presentazione dei contenuti), Billie, Uberall, ResearchGate (network di ricerca scientifica), Taxfix (interfaccia di semplificazione tributaria), e molte altre ancora, tra cui numerose startup nel biotech. La capitale tedesca è altamente specializzata nel settore ICT e vanta il maggior numero di studenti di tecnologia.

Dove le troviamo? Diversi quartieri, ma sono maggiormente concentrate in quella che un tempo era la Berlino Est (se oggi questa distinzione può avere ancora un senso definito) e non a caso, considerando che questa è stata da sempre l’aerea più economica della città a livello di affitti immobiliari e simili: Zalando per esempio, la startup di eCommerce più famosa di Berlino, fondata nel 2008, tra quartiere generale, uffici e outlet si muove attorno sede ai quartieri di Friedrichshain (vicino alla East Side Gallery sorge il nuovo campus multifunzionale) e Kreuzberg, esattamente in Valeska-Gert-Straße 5, Tamara-Danz-Straße 1, Zeughofstraße 1b, e Köpenicker Str. 20 per l’outlet. Il Mitte, il quartiere centrale e più turistico della città è anche quello più prolifero, considerando il suo posizionamento tra le due ex (est e ovest) di Berlino. Da molti è considerato il principale centro finanziario della città, qui le startup AdTech hanno avuto la seconda maggiore rappresentanza.

Siamo attorno alla Silicon Allee, nell'ex zona est della città, raggruppate attorno a Chausseestraße, per esempio con il Silicon Allee campus, una delle numerose comunità tech di Berlino, subito a nord di Friedrichstraße, e verso il quartiere di Wedding. Vi troviamo anche l’Innovation Campus Berlin – Nuvisan, situato in Müllerstraße. Si segue verso Torstrasse e Rosenthaler Platz, fino a Invalidenstraße e Prenzlauer Allee e Rosa-Luxemburg-platz, e quindi giù da nord al centro, con Moritzplats e Kottbusser Tor e la stessa Köpenicker Str. Nel frattempo, il centro incubatore BerlinBioCube per start-up ha trovato sede nel campus di Berlino-Buch, a nord-est del centro città. Un quartiere emergente di Berlino da tenere d'occhio è Kreuzberg, un hub sempre più importante nella scena delle startup berlinesi. Startups si possono trovare anche accalcate intorno a Prenzlauer Berg (ex Berlino Est), uno dei quartieri più belli della città, a nord del centro e confinante con il Mitte e Friedrichshain. Entrambi questi quartieri un tempo si trovavano al confine, chi da una parte, chi dall’altra, del Muro di Berlino, rendendo i loft in edifici destatalizzati convenienti e attraenti. Da qui è partito lo sviluppo e la concentrazione di tutta la rete.

L'ex birrificio i mattoni Rossi di Prenzlauer Berg è stato convertito in un centro d'arte molto apprezzato dai giovani berlinesi, diventando il Kulturbrauerei, il ‘birrificio della cultura’. La tipica facciata ci appare in modo inequivocabile, riconoscibile per l’alta ciminiera e per una tipica architettura ottocentesca. Siamo in Schönhauser Allee 36 (Berlino 10435), la lunga via che unisce Prenzlauer Berg al Mitte. Un ex sobborgo operaio poi diventato quartiere alternativo e oggi una delle zone più belle e trendy della nuova Berlino. Negli anni 80 qui vivevano i punk, oggi in questo quartiere vive il più alto numero pro capite di bambini di tutta la città.

La fabbrica di fine 800, il grande edificio i mattoni sormontato da torrette e oggi il simbolo di questa nuova rinascita. L'ex birrificio è infatti diventato un centro d'arte e di cultura con gallerie, spazi appositi per il design, e quant'altro. Non era l’unica birreria presente, un tempo c’era anche l’ex fabbrica di birra Willner, tra Pankow e Prenzlauer Berg, diventata centro culturale, con quel tipico fascino di antichi opifici produttivi riconvertiti e poi, tuttavia, del tutto dismesso. Quello di Prenzlauer Berg è l’unico rimasto attivo, ma al posto di malto e luppolo è la cultura oggi a farla da padrona, anche se non mancheranno i bicchieroni di birra ad uno dei tavoli dei locali ospitati all’interno.

Cinema, negozi, un museo e ristoranti, e altrettanti spazi culturali: li troviamo tutti all’interno di questo grande complesso di 25.000 m², tra venti edifici in mattoni e sei cortili, un tempo già sede della birreria Schultheiss. Nel 1842 August Prell, un chimico e farmacista, prese in mano la cantina di birra di un piccolo birraio locale di nome Wagner; alla morte di Prell, la stessa venne acquisita da Jobst Schultheiss, fece conoscere il successo alla birra prodotta. Il birrificio passò di mano in mano, fino a quando negli anni Sessanta dell’Ottocento divenne proprietà di Richard Roesicke, che affidò la produzione al mastro birraio Johann Mathias Beck.

Con lo sviluppo della produzione, nel 1887 venne progettata la costruzione del nuovo birrificio, da lì a poco sarebbe diventato uno dei più grandi birrifici della Germania e con alcune indovinate fusioni (tra cui quella con la Patzenhofer Braunei), il più grande della Germania e uno dei più grandi d’Europa, e nel 1920 la più grande birreria lager del mondo; quello che ancora vive oggi e lo stesso che nel 1974 è stato dichiarato Monumento protetto, uno dei pochi esempi di architettura industriale a Berlino del XIX secolo. La fabbrica sopravvisse alla Seconda guerra mondiale, nonostante alcuni episodi che la videro diretta testimone durante la Battaglia di Berlino. Dopo una breve ripresa dell’attività nel dopoguerra, la fabbrica venne definitivamente chiusa nel 1967 dalle autorità della DDR, anche per usura degli impianti, mentre le birre vennero prodotte altrove. Dopo essere rimasto a lungo abbandonato, nel 1991 il sito venne rilevato dalla fondazione KulturBrauerei gGmbH, pronto per la riqualificazione.

Oggi, l’enorme polo culturale allieta il tempo libero di berlinesi e una vasta comunità di expats (espatriati), tra ristoranti, bar, locali e cortili per la musica dal vivo, sale dove ballare e discoteche, teatri, una multisala cinematografica, un museo, uffici per startup, laboratori d’arte artigiana. Al suo interno ha ora sede anche la mostra permanente della 'Vita quotidiana nella DDR' (Alltag in der DDR), sulla vita dei berlinesi durante la divisione delle due Germanie e delle due Berlino Est e Ovest. A dicembre, nel periodo festivo, i cortili si riempiono di bancarelle per il mercatino di Natale di Santa Lucia del KulturBrauerei. Da qualche anno, il CineStar è diventato sede del Festival Italiano del Cinema di Berlino, mentre lo Street food market di KulturBrauerei dal 2015 è diventata una realtà ben apprezzata, ogni domenica dalle 12.00 alle 18.00. Le attività culturali, diurne e notturne sono così tante che consigliamo di controllare il calendario degli eventi direttamente nel sito della KulturBrauerei, qui evidenziato.

Schönhauser Allee 36

10435 Berlino

Dove trovano ristoro i personaggi delle favole quando finiscono il compito di alleviare la frenesia dei bambini (e dei loro genitori)? Tornano qui, in questa splendida scultura di 90 x 172 metri davvero fiabesca. Costruita nel 1913 in stile barocco, la Märchenbrunnen è senza dubbio la più bella fontana di Berlino, con diverse bocche a forma di rana che sputtano acqua direttamente ad un grosso, opulento, rospo (il principe ranocchio). Si trova nel parco di Volkspark, quartiere Friedrichshain e venne progettata da Ludwig Hoffmann, che si ispirò principalmente ai giardini in stile barocco delle ville Mondragone e Aldobrandini a Frascati, in Italia. L’architetto si fece aiutare da tre scultori della Germania del sud, Ignatius Taschner, Georg Wrba e Josef Rauch.

Sono 106 i personaggi delle fiabe che trovano sistemazione, creati dall’artista dietro espressa richiesta del Kaiser Guglielmo II come dono ai figli degli operai di Berlino. Non erano gli unici bambini ad averne gioito, altri nel tempo e nella storia lo avrebbero fatto. È un mondo incantato quello che si ha di fronte, bellissimo, struggente, magico non solo per i bambini, ma anche per gli adulti, che si lasciano andare ad una nostalgia forte e confortante. La parte principale dell'insieme è la ‘piscina’, costruita su quattro gradini a cascata, e comprende una grande fontana e altre piccole fontane.

Nel lato ad est si trovano delle arcate semicircolari, che vanno a chiudere il bacino, ciascuna decorata da sculture raffiguranti dei cani; dietro i portici una fontana circolare più piccola ospita a sua volta la fontana dei delfini. La fontana e il parco subirono enormi danni durante la Seconda guerra mondiale, e alla fine del conflitto molte delle sculture andarono distrutte o trafugate. Furono ritrovate poco vicino, nel 1950, dietro il muro delimitante di un orto.

La fontana arriva ai giorni nostri dopo essere stata restaurata diverse volte negli anni ’70 e ’80. Nell'ottobre 2000 è stata transennata allo scopo di prevenire atti vandalici, non inusuali, e nuovamente restaurata. Il gatto con stivali, Cenerentola, Hansel e Gretel, Cappuccetto rosso, Biancaneve e i sette nani, Hans im Glück (il fortunato), La bella addormentata nel bosco sono solo alcuni delle 106 personaggi scultorei presenti. In estate qui si tiene un cinema all’aperto, sotto le stelle. La fontana si trova esattamente all’angolo tra Friedenstraße e Straße Am Friedrichshain con l’estremità verso il Königstor; la si raggiunge con il tram M4 o con il bus 142 o 200.

Am Friedrichshain

10249 Berlino

Non a tutti potrebbe interessare – e tanto meno piacere – arrivare in questa zona fuori dal centro, contraddistinta da una miriade di palazzoni in stile sovietico, i ‘plattenbauten’, come vengono chiamati: edifici enormi costruiti con pannelli prefabbricati, prevalentemente in calcestruzzo. Eppure, la prima via dedicata a Frank Zappa in Germania si trova a Marzahn (Frank-Zappa-Straße, 10° distretto) e sarà forse anche per questo che siamo in uno dei quartieri più alternativi da visitare di Berlino; certo quello meno attraente direbbe qualcuno, comunque fuori dal sentiero più battuto delle cose da vedere a Berlino.

Siamo infatti nella zona più ad est della città, quella simbolo dell’architettura socialista sovietica, e questo nonostante il forte contrasto con il territorio storico precedente ancora sussista. Quello di Marzahn fu il primo imponente programma di costruzione edilizia sovietico a Berlino, seguito da Hohenschönhausen e Hellersdorf. La distanza dal centro di Berlino e i pochi locali presenti, tra bar o ristoranti, ne fanno un quartiere anche troppo residenziale, dormitorio direbbe qualcuno (nonostante il grande centro commerciale Eastgate Berlin e il grande parco dei giardini). Gli edifici prefabbricati in cemento grigio di Marzahn (oltre 260.000 abitanti) erano considerati parte del più grande complesso residenziale prefabbricato d'Europa. Pensate un po'. Ma non è tutto vero, non tutto il distretto è fatto di palazzoni ed edifici a nido d’ape, in questo est dell’est si trovano anche le ville con piscina dei più ricchi. Già.

Quando era in piedi la Germania dell'Est, Marzahn era considerato un progetto socialista modello, con edifici capaci di ospitare appartamenti spaziosi e lussuosi, sicuramente meglio dell'allora fatiscente quartiere di Prenzlauer Berg. Già. Come cambiano le città, anime viventi capaci di trasformarsi in mille volti. Case, asili nido, scuole, piscine coperte e negozi, tutto insieme. Complessi residenziali prefabbricati volutamente costruiti intorno ai borghi rurali dal fascino che oggi ancora permane negli angoli di Biesdorf, Kaulsdorf, Mahlsdorf e Alt-Marzahn, dove si trovano delle belle case unifamiliari, oggi predilette da giovani famiglie piccolo-borghesi alla ricerca di aree verdi.

Dal 1977 al 1987 furono costruiti 60.000 appartamenti per 160.000 abitanti, alcuni dei quali demoliti dopo la riunificazione tedesca. All’inizio degli anni 2000 circa sessantamila persone abbandonarono questo distretto, poi grazie ad una buona riqualificazione urbana le cose man mano sono cambiate e data la cronica carenza di unità abitative a Berlino, l’area ha iniziato a ripopolarsi. Ma se questo è vero, poco sembra essere cambiato per la zona nord del distretto, quella dove la maggior parte della popolazione percepisce il sussidio dello Stato, anche per il numero di anziani presenti.

Nella Frank-Zappa-Straße un tempo c’era la ORWO-Haus (Original Wolfen), una casa produttrice di pellicole fotografiche della DDR, la Germania Est. Oggi, in questo stesso indirizzo la Musikfabrik si presta a quasi 200 gruppi musicali in 90 studi sonorizzati, un locale autogestito per le prove. Forse sono anche lontani i ricordi di quando a Marzahan nel 1936 fu allestito il primo campo ‘lavoro’ per gli zingari (le "razze straniere"). Dalla 2003 alla metà del 2005 è stato realizzato il progetto di smantellamento Ahrensfelder Terrassen a Marzahn-Nord come parte della riqualificazione urbana, riducendo drasticamente il numero delle unità abitative interessate da 1670 a 447 e oggi il distretto si pregia di un area molto ben tenuta, con tanto verde, giardini e orti e spazi d’incontro comune, come biblioteche e aree di servizio per la comunità, più alcune interessanti attrazioni, come un mulino a vento, i Giardini del mondo (un mega parco di 100 ettari molto popolare, formato da diversi giardini come quello orientale, all’italiana, all’inglese, balinese, coreano, cinese, giapponese), la Funivia IGA Gärten der Welt, lunga 1.58 km, che attraversa il parco collegando i due quartieri di Marzahn e Hellersdorf.

Il distretto ha anche altri angoli verdi e il piccolo fiume Wuhlee che sfocia nella Sprea e poi la terza collina più alta di Berlino (Kienberg), dove trovare anche la ‘passerella panoramica’ Wolkenhain, una struttura a 120 metri d’altezza (non per chi soffre di vertigini); sempre che non si preferisca salire sullo skywalk, in cima ad un grattacielo, dove sembra di volare sopra il resto degli edifici, tanto il panorama è spettacolare. Inoltre, attenzione, potreste incappare in una piccola mandria di robuste mucche dalle lunghe corna ricurve (considerato che sono stati introdotti animali da latte al pascolo). Potreste anche considerate di arrivare a Marzahn seguendo il percorso escursionistico ciclabile lungo il fiume.

Rixdorf è un luogo che non ci si aspetta, situato a circa dieci minuti a piedi dalla metro di Rathaus Neukölln o poco meno da quella di Karl-Marx-Str. Sconosciuto alla massa turistica e sorprendentemente romantico. Un villaggio boemo, come spiegano i residenti del posto, fondato nel 1737 da profughi boemi e ora parte del distretto amministrativo di Neukölln, da cui si differenzia notevolmente per carattere e architettura. I suoi contorni non sono sempre facili da definire e si dice che le sue origini medievali da avamposto cavalleresco e la sua storia siano tali da precedere persino la nascita della città di Berlino, in cui è stato successivamente incorporato.

La storia di Rixdorf inizia circa 800 anni fa con i Cavalieri Templari, che si stabilirono - e diedero il loro nome – all’area di Tempelhof, nel sud della capitale, all’epoca una collina al di sopra di una pianura in gran parte disabitata, oggi conosciuta per il nome l’ex aeroporto, diventato poi il grande spazio aperto tanto amato dai berlinesi. Si racconta che uno di questi cavalieri portasse il nome di Richard e che si trasferì poco più ad est, fondando un nuovo avamposto a cui diede il nome di Richardsdorp, da ‘dorp’ villaggio, esattamente sul posto dove oggi sorge, come documentato, la piazza Richardplatz. Da qui deriva il nome oggi conosciuto, 'Rixdorf'. Poco oltre, intanto, andavano sviluppandosi altri nuclei urbani, le città gemelle di Berlino e Cölln.

Nel 1737, i protestanti scacciati dalla Boemia si stabilirono in questa piccola area, un villaggio a se stante, con il permesso del re prussiano Federico Guglielmo I, che fu presto suddivisa in due, la parte tedesca e la parte boema (come si può per esempio notare dal nome della Böhmische Strasse). L’area crebbe in edilizia e popolazione, ma a metà del XIX secolo fu devastata da un incendio e in parte ricostruita. Nel frattempo, Cölln (in seguito diventata Neukölln), con il suo quarto di milione di abitanti, per lo più operai, venne inglobata da Berlino, che si espandeva sempre più anche a ridosso Rixdorf.

Le due comunità, tedesca e boema, si unirono nel 1874, anche se poi all’inizio del Novecento Rixdorf divenne nuovamente una città a se stante: la popolazione cresceva e così anche le sale da ballo, i luoghi di divertimento, e con questo anche la reputazione di quartiere vivace, festaiolo. Durante la Seconda guerra mondiale non rimase in vita neanche un abitante boemo, ma oggi Rixdorf è un piccolo villaggio-quartiere che conserva ancora molto del suo sapore storico. I suoi confini si possono considerare le strade che circondano la Richardplatz, la stessa che a dicembre si illumina delle luci del mercatino di Natale, estremamente popolare tra i berlinesi tutti.

Tra gli edifici d’epoca si passa volentieri il tempo al museo storico locale (presso la Kirchgasse 5) o le stradine e i pittoreschi vicoli della Rixdorfer Schmiede, per ammirare anche la Bethlehemskirche (Chiesa di Betlemme), o il giardino Comenius, così come la stessa Richardplatz. Tra i fienili a graticcio e le belle ville affiancate, rimane anche un fabbro locale.

Non andate via senza aver avuto modo di assaggiare la più buona, e più grande, cotoletta impanata della città, la Wiener Schnitzel con Bratkartoffeln (con patate fritte e una speciale salsa), al Louis Cafe, di fronte alla Richardplatz. Vi sembrerà di aver lasciato la città molto, molto, indietro.

Se arrivate a visitare l’Admiralbrücke vuol dire o che avete qualche amico del posto o che siete diventati magari un poco berlinesi anche voi. Siamo nel Landwehrcanal ed esattamente al chilometro 7,70 e tra i viali di Fraenkelufer e Planufer, distretto di Kreuzberg. Il canale, che è navigabile e scorre parallelo al fiume Sprea, venne completato nel 1850 e si dilunga per circa 10 km tra diversi quartieri della città, dall’Osthafen, il porto ad est in Friedrichshain, al canale di Neukölln, quindi Kreuzberg, Tiergarten e Charlottenburg; canale che è attraversato da ben 25 ponti.

Il ponte Admiralbrücke è uno di questi, costruito da Georg Pinkenburg tra il 1880 e il 1882 e dedicato al principe Heinrich Wilhelm Adalbert von Preußen, che fu ammiraglio della marina prussiana durante la guerra tedesco-danese del 1864. È probabilmente uno dei luoghi di ritrovo più famosi di Berlino, il ponte più amato dai giovani berlinesi, se non il più famoso insieme al rosso Oberbaumbrücke. Al suo posto, in precedenza, si trovava un ponte mobile in legno chiamato Badbrücke, che si prestava semplicemente per l’attraversamento da una sponda all’altra del canale. Ora, anche se i residenti del posto potrebbero non essere d’accordo, per molti giovani una serata estiva all'Admiralbrücke di Berlino-Kreuzberg rimane per definizione qualcosa da non perdere.

L’aria calda, il tramonto, le chiacchiere e i sorrisi, una chitarra suonata da musicisti dell’ultima ora e l’atmosfera è assicurata.

Tutto molto bohemien, idillico. Niente di speciale direbbe qualcuno, d’altronde è solo un ponte, anche se il più antico in ferro battuto di tutto il canale e con delle belle ringhiere ornate da motivi in stile Liberty, una pavimentazione di ciottoli e delle vecchie lanterne a gas. Bello si, e per questo dichiarato monumento nazionale. Ma una visita non vale solo il suo bell’aspetto, o la bell’ombra che arriva da folti alberi che sembrano sempreverdi solo a vederli (e che non lo sono, se avete modo di vedere Berlino in inverno).

Qui le persone si incontrano ogni sera per rilassarsi, guardare il tramonto, ascoltare musica e fare nuove amicizie, il tutto in un’atmosfera conviviale e serena. Non sono solo le tonalità tedesche a sperdersi nell’aria, ma anche inglesi, spagnole e italiane, con i giovani adulti seduti sui dissuasori o per terra sui ciottoli e un drink in mano ad ammirare il tramonto, chiacchierare o ascoltare le note della musica. Tutto fino alle 22.00, quando la polizia, in modo pacifico allontana la folla per la pace (e il sonno) dei condomini dei palazzi vicini.

Chi preferisce, potrebbe scegliere una pizza in uno dei ristoranti italiani o prendere un drink in uno dei bar o caffetterie lungo i viali che lo circondano.

Admiralstraße

10967 Berlino

Non si può capire a fondo Berlino senza aver visitato questo museo dal nome struggente, Tränenpalast, Palazzo delle lacrime, inaugurato nel 2011. Indispensabile per comprendere il come e il perché della creazione del Muro di Berlino. Spesso si perde di vista, probabilmente per la sua posizione, lontana dalle grandi esposizioni dell’Isola dei musei, ma sono qui le radici della Berlino moderna, le storie raccontate di una generazione fa. Il museo si trova lungo quella che prima della Caduta del Muro di Berlino (1989) era considerato il valico di frontiera tra Berlino Est e Ovest, stazione di Berlino Friedrichstraße. Valico rimasto in funzione tra il 1962 e il 1989.

Al suo interno sono esposte testimonianze della vita dei berlinesi, e della Germania, durante la Guerra Fredda e fino alla Riunificazione delle due Germanie. Proprio qui, in questa stazione, i treni della S-Bahn e della U-Bahn si dividevano tra l’Est e l’Ovest: l’ultima stazione prima del confine verso Berlino Ovest. I cittadini dell’Ovest erano più liberi, ma quelli dell’Est potevano solo ‘ricevere’ e mai visitare l’Ovest. Da stazione di transito Friedrichstraße diventava stazione terminale, un posto di blocco dove i berlinesi ai tempi del muro che separava le loro vite si dicevano addio. Famiglie divise, storie d’amore, amicizie, fratellanze, non si guardava in faccia a nessuno. Ed era un addio tra le lacrime. Ecco perché è stato scelto questo nome, Tränenpalast in tedesco.

L’edificio si presenta come una edificio in acciaio e vetro, collegato alla stazione della S-Bahn di Friedrichstrasse con un sottopassaggio. Qui, in questa stazione ogni giorno centinaia di viaggiatori passano il confine in treno, S-Bahn o U-Bahn, da ovest ad est e viceversa solo per i cittadini occidentali, dietro i saluti strazianti di chi era costretto a restare nel blocco socialista. Era tanta l’emozione e i pianti in quello che oggi chiamiamo Palazzo delle lacrime.

Tutto viene rappresentato oggi come un tempo, la sala d’attesa e le cabine per le guardie addette al controllo scrupoloso dei documenti. La sorveglianza era continua e invasiva, effettuata in un labirinto tra corridoio e procedure, che venivano cambiate spesso, così che nessuno potesse memorizzare. Gli oggetti sono numerosi, molti dei quali sono originari, e includono diverse istantanee dell’epoca. L'ingresso al museo e a tutte le mostre è gratuito. Una mostra permanente è anche presente al Kulturbrauerei, l’ex birrificio di Prenzlauer Berg. Una planimetria tattile all'ingresso della mostra fornisce informazioni sulla struttura della mostra. Sono presenti audioguide in diverse lingue, anche nella lingua dei segni, più visite guidate.

Reichstagufer 17

10117 Berlino

Aperto tutti i giorni tranne il lunedì dalle 9.00 – 19.00 (fine settimana 10.00 alle 18.00)

Accesso gratuito.

Quando siete a Berlino, se avete occasione, non tralasciate una visita alla RAW-Gelände, lungo il ponte Warschauer Brücke, che sta sopra la linea ferroviaria (e non sul fiume) e importante arteria stradale, e ferroviaria (con l’omonima stazione), posto tra Friedrichshain e Kreuzberg, subito dopo l’Oberbaumbrücke, il ponte rosso di Berlino e a poche decine di metri dalla East Side Gallery. Avrete modo di entrare in un mondo a parte: 8800 metri quadrati alternativi, uno spazio grande quanto un campo da calcio, che solo Berlino poteva proporre. Un villaggio con tanto di bar, club per le serate e la vita notturna, mercatini, ristoranti, atelier e quant’altro; tempio per graffitari e creativi, curiosi o appassionati di progetti culturali. RAW, abbreviazione per Reichsbahnausbesserungswerk (Officine Riparazioni Ferrovie Statali), è un mondo a se; è ciò che qualcuno potrebbe immaginare essere Berlino (per chi non la conosce veramente, perché infatti non è così), magari punk come un tempo.

Certo è che Berlino è molto, molto più di tutto questo. Un’area controversa e al centro di speculazioni edilizie di sicuro profitto, considerato il passaggio a diversi acquirenti negli ultimi 15 anni.

Un tempo, nella seconda metà del XIX secolo, quando Berlino era una delle più grandi e rinomate città europee, in questo stesso posto aveva sede l’Officina delle ferrovie reali prussiane, insieme a quella che poi sarebbe stata inaugurata come Stazione di Ostbahnhof, snodo principale per la Prussia orientale. Un bombardamento aereo, del 1944, distrusse quasi l'80 % dell'area, poi ricostruita nel dopoguerra, a servizio delle ferrovie della DDR. La chiusura degli impianti avviene nel 1995, fino a quando nel 1999 gli edifici non vengono affidati temporaneamente ad alcuni operatori culturali dell'associazione RAW-Tempel, costituitasi per l’occasione.

Dal 2007 l’area è stata acquisita da investitori privati, che la sviluppano ulteriormente, mentre dal 2015 è passata ad un nuovo acquirente, il Gruppo Göttingen Kurth, subentrato alla proprietà in partnership con altri investitori. In un solito, consueto divenire, tipico delle grandi città del nord-Europa, è previsto un progetto di qualificazione dell’intera area, che non dovrebbe cambiare tuttavia la destinazione d’uso e la tipica atmosfera che si è guadagnata.

Al RAW di Berlino trovano il paradiso gli amanti dell'arte urbana underground, considerato l’insolito spazio, nel cui interno troviamo anche un cinema (all’aperto), una parete da arrampicata (la der Kegel) o uns Skatehalle per gli amanti dello skateboard. Nel complesso, sono più di sessanta i progetti artistici ospitati. Dopo oltre un secolo di utilizzo industriale, il sito si propone in offerte artistiche, culturali e commerciali, oltre edifici industriali, molti dei quali vincolati e protetti.

A prescindere dai gusti, il modo migliore per concludere una serata è spostarsi lungo il fiume, dal lato est del RAW, sulla riva del fiume alle spalle della East Side Gallery, e attenere l’alba arrivare all’orizzonte del ponte. Come arrivarci: (S-Bahn / Ringbahn) S3, S5, S7, S9 o la U1 (un po' più distante) fino alla stazione Warschauer Strasse.

Revaler Str. 99

10245 Berlino

Per chiunque visiti Berlino con la famiglia e i bambini al seguito, Legoland è sicuramente un posto da non perdere. Siamo nel museo della Lego di Berlino, uno spazio di 3.500 mq, tutto al chiuso e che propone giochi dedicati al mondo dei celebri mattoncini di costruzioni. Si trova nel centro ultramoderno del Sony Center a Potsdamer Platz, proprio all’interno del Forum, la piazza coperta che fa da grande ‘cortile’ agli edifici dalla struttura avveniristica.

Non ci si può sbagliare, il Legoland si riconosce subito e non solo per la fila di bambini allegri e felici all’ingresso. All’interno, il parco divertimenti non delude, ne i vostri ragazzi ne voi, genitori che forse preferivate essere altrove. Non ve ne pentirete, sarà come tornare un po' bambini, insieme ai vostri figli. Mentre i più piccoli si divertono nelle aree gioco a tema (tra tutte quella di Ninjago, per diventare futuri ninja, bene inteso), i papà potrebbero già pensare al caffè che attende nella caffetteria del LEGO® Café, sempre che non preferiscano assistere gli operai della fabbrica alla produzione dei veri mattoncini colorati.

Una delle attrazioni più belle del museo è la Miniland, ovvero una miniatura di Berlino costruita con oltre 2 milioni di mattoncini su un’area di 50 metri quadrati. Una di quelle più divertenti è la Fortezza dei draghi, con un giro all’interno del castello incantato a bordo di un dragone che corre veloce tra labirinti cavernosi e oscuri. Tra quelle più interessanti anche quella del Cinema in 4D, ogni film dura circa 12 minuti e copre sempre le tematiche Lego. Da provare la Merlins Magic Library, una divertente giostra, mentre il Duplo Village è più adatto ai più piccoli di età, compresa dai 2 ai 5 anni.

Si consiglia di acquistare i biglietti online a data fissa, così che si possa risparmiare circa il 30% del valore pieno del biglietto. Legoland Berlino si raggiunge con diversi mezzi, la S-bahn e la U-bahn, o l’autobus. Fermata: Postdamer Platz (U2, S1, S2, S25). I bambini sotto i tre anni entrano gratuitamente. L’ingresso agli adulti di 15 anni è consentito solo in veste di accompagnatori (paganti) dei minori di 15 anni. Non è consentito l’ingresso con animali domestici.

Potsdamer Str. 4

10785 Berlino

Sono davvero numerose le attrazioni di Berlino, quelle da non mancare per vivere a pieno le caratteristiche più salienti di una città che cresce e si sviluppa, arrivando a diventare una delle più attraenti del mondo. Volendo scegliere quale di queste includere in questa lunga lista, non possiamo tuttavia prescindere dal mitico piatto berlinese per eccellenza, il currywurst, e nel fare questo, scegliere quello che, a detta di molti, è il numero 1 di tutti i ‘produttori’ di wurst in pronta consegna. Curry 36 è un’istituzione a Berlino, con diversi punti vendita inizialmente distribuiti nel distretto di Kreuzberg, a sud del centro della città.

Il nome è composto dal numero civico dell'edificio sito in Mehringdamm 36, in cui ha trovato posto il chiosco (allora costituito da un semplice carrello in legno), fornitore principalmente di currywurst, i tipici wurstel al curry, che non tutti possono amare (sono effettivamente con un gusto molto forte e piccante), ma ciò non toglie che non possiate dire di aver visto Berlino senza aver provato almeno una volta questo mitico piatto.

In poche parole, il currywurst è un piatto a base di salsiccia fritta o bollita, servita con una salsa a base di Ketchup e (tantissimo) curry in polvere. Pare che la sua invenzione sia dovuta ad Herta Heuwer, che il 4 settembre 1949 ebbe modo di offrire nel suo chioschetto, in zona Charlottenburg (esattamente posizionato all'angolo tra Kantstraße e Kaiser-Friedrich-Straße) questo tipico piatto di facile preparazione.

Tra i primi ad accorgersi del potenziale di vendita del tipico wurst vi furono Vera e Lutz Stenschke, che nel 1980 rilevarono l’attività oggi conosciutissima.

Non aspettatevi chissà quali locali, si tratta in effetti di un bancone aperto, al cui cospetto si accalca una folla sempre ben nutrita di golosi. Si mangia in piedi, sempre, non esistono tavoli con sedie, ma solo punti appoggio. Il posto è aperto tutti i giorni e al primo di Mehringdamm si accompagnano adesso anche quelli situati della stazione delle Zoo di Berlino (in Hardenbergplatz 9, distretto di Charlottenburg), della stazione centrale Hauptbahnhof (Europaplatz 1, uscita Washingtonplatz) e della stazione di Warschauer Straße nel quartiere di Friedrichshain.

Per chi non amasse i sapori forti, durante l’estate le vie si riempiono anche di ‘fragolai’, come ci piace chiamarli, i chioschi di fragole di Berlino. Piccoli chioschi con tanto di carattere pittoresco sparsi un po' per la città. Le bancarelle a forma di fragola di Karls Erdbeer Hof spuntano ad ogni stagione un po' in tutta Berlino e sono sempre caratterizzate da lunghe code: è usuale acquistare un cestino di fragole e portarselo dietro al parco per una merenda o un picnic. Se poi preferite, ancor più, ci sono numerose ‘hofladen’ in città, o fuori, nel Brandeburgo, che offrono Selbstpflücke (una self-raccolta, se così si può dire).

La stagione della raccolta delle fragole a Berlino inizia ufficialmente il 6 giugno e potreste provare l’orto giardino dietro i palazzi famosi di Potsdam, in Am Heineberg 2, dove trovare anche la possibilità di acquistare prodotti locali. In ultimo, se preferite, non perdetevi il parco tematico a forma di fragola di Karls Erdbeer, un parco divertimenti a tema ("il villaggio avventura di Karl") pensato innanzi tutto per i più piccoli e situato ad Elstal, a circa 30 km a ovest della città.

La 101esima attrazione ritorna indietro di un numero e diventa cento, ovvero l’autobus pubblico turistico di Berlino. L’autobus numero 100 di Berlino si snoda tra molte delle principali attrazioni turistiche della città. Un veicolo giallo a due piani che al prezzo di una semplice corsa offre la possibilità di ammirare le aree e i monumenti più conosciuti di Berlino. Magari ottenendo anche un posto in prima fila, nella parte anteriore del piano di sopra, dove la visuale è semplicemente fantastica. L'autobus pubblico è un modo facile ed economico per vedere le principali attrazioni di Berlino, e non solo, anche la linea 200 (che viaggia anche tra Zoo e Alexanderplatz) offre una buona alternativa turistica. Perché non prendere la palla al balzo, come si suo dire, considerando che Berlino è una città molto estesa (per chi non lo sapesse, pare sia nove volte più grande di Parigi)?

L'autobus 100 parte dalla stazione ferroviaria Zoologischer Garten, ad ovest, prende quindi direzione Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche (la famosa chiesa commemorativa dell'imperatore Guglielmo), rimasta tale dopo i bombardamenti che la distrussero. Si prosegue quindi verso il grande polmone verde della città, il Tiergarten, passando per la suggestiva Colonna della Vittoria, del Reichstag e dell’edificio moderno della Cancelleria. Si continua per la Porta di Brandeburgo, con il bus che svolta su Unter den Linden- viale dei Tigli, lungo il quale si possono riconoscere edifici significativi, tra cui  Università Humboldt (dove studiarono Marx ed Engels e dove insegnò Einstein), il ricostituito Palazzo reale con l’Humboldt Forum, che si intravede all’altra estremità, l'Opera Nazionale Tedesca, la Nuova Guardia (il memoriale ufficiale della Germania per le vittime della guerra e della tirannia), la Cattedrale d Berlino e la Zeughaus (armeria) con il Museo storico tedesco. Siamo quindi già arrivati all'Isola dei Musei nel fiume Sprea (Museumsinsel), un sito patrimonio dell'UNESCO, per ospitare musei come il Pergamon e il Neues Museum. Dirigendosi verso Alexander Platz, dove terminerà la sua corsa, il bus passerà anche per la via del monumento simbolo di Berlino, la torre della TV di Fernsehturm (alta 368 metri).

In alternativa, si potrebbe prendere il bus numero 200, che nello specifico tratta le zone del Kulturforum e di Potzdamer Platz, oltre che Unter den Linden-Viale dei Tigli, Isola dei Musei e Alexanderplatz. Si copre la stessa distanza, oltre che l’area del Kulturforum con la Filarmonica di Berlino e la Gemäldegallerie e prosegue ulteriormente nell'ex Berlino Est. Passa lungo l'ex quartier generale dell'aeronautica, edificio d’epoca nazista, ora ufficio delle imposte. Il capolinea è Michael Angelostraße.

Il biglietto standard è quello per la zona AB, potreste usare direttamente la App della BVG, applicazione anche per comprare il biglietto di viaggio, molto comoda.

Ed ora 10 cose da non fare per sfruttare al meglio il tuo tempo a Berlino

1) Non dimenticate di portare con voi un adattatore. È difficile e costoso trovarne uno in loco. Anche se alcuni hotel possono già avere adattatori che puoi prendere in prestito durante il tuo soggiorno, chiama in anticipo solo per esserne sicuro. Ce ne sono di varie tipologie e prezzi.  Date un'occhiata su Amazon.

2) Non salire per forza sulla Fernsehturm, la torre della televisione in Alexanderplatz impossibile da non vedere da quasi tutta la città. Molti pensano che la parte migliore della torre sia la vista, ma anche semplicemente avvicinarsi e ammirare la struttura può essere altrettanto interessante. Per salire sulla torre ci sono spesso lunghe file e, a meno che non abbiate molto tempo per visitare Berlino, si può optare per visitare qualcos'altro. Se si è determinati a salire, è meglio prenotare un posto online. Una volta che avete attraversato i metal detector e state salendo la torre con l'ascensore, sarete immersi nell'arredamento della DDR degli anni '60 e nella folla di turisti. Le piattaforme panoramiche si trovano dietro a vetrate isolate che permettono una vista semi-panoramica della città, ma lontane dalle migliori condizioni per un'immagine perfetta (soprattutto se pensate di fare delle foto spettacolari). Un'altra cosa negativa di salire sulla Torre della TV è il prezzo. Oltre 10 euro a persona. Un suggerimento alternativo se volete una bella vista della città si può trovare dai tetti di diversi bar oppure dal Reichstag (di cui abbiamo parlato sopra) con cupola di vetro e che è soprattutto gratuito (prenotando online).

3) Non attraversare una strada quando l'ometto del semaforo è rosso. Sembra banale, ma anche in una città che può sembrare sregolata come Berlino, passare con il rosso, anche se si è pedoni è una cosa che può portare a una multa salata e alle reprimende della gente. Come abbiamo visto l'omino del semaforo, che sia verde o rosso, si chiama Ampelmann, ed è molto rispettato.

4) Forse è il caso di non perdere troppo tempo al Check Point Charlie. Il più noto passaggio del Muro di Berlino tra Est e Ovest esiste ancora oggi..,in una forma un po' artificiale. Un tempo questo era il punto in cui tutti, dai diplomatici ai turisti, dovevano passare per entrare nel settore sovietico di Berlino, l'area è ora costantemente brulicante di turisti. Dopo aver combattuto tra la folla, i visitatori trovano la scena riproposta, ma è decisamente poco autentico. La cabina di guardia originale è stata spostata in un museo, gli attori che interpretano i soldati sono a disposizione per le operazioni fotografiche di pace e il Checkpoint Charlie Museum è più un'esposizione più appariscente che storica. Come suggerimento alternativo potete visitare il Museo degli Alleati, situato nel sud-ovest della città (vicino all'ambasciata americana), è dettagliato, gratuito, e contiene il corpo di guardia originale del Checkpoint Charlie.

5) Autobus turistici? Anche no (se proprio non state solo due giorni in città). Per una città così grande, è necessario investire nei trasporti. Alcune persone scelgono di farlo con un tour in autobus. Vi viene data un audio guida che vi accompagna durante il tour della città. Non si ha molto tempo per mettere a fuoco quello che si vede. Qualcuno dirà che è meglio di niente e non ha tutti i torti. Ma se siete convinti che il mondo non finirà il giorno dopo e che dopo tutto avete un po' di tempo, prendetevela più comodo e cercate di vedere meno, ma vedere meglio. È l'unico modo per rendere la vostra visita unica e indimenticabile. E chi se ne frega se non si vede tutto. Anche i berlinesi dicono di non conoscere al 100% la loro città. Una alternativa più lenta al giro turistico in autobus è una gita in barca sulla Sprea, il fiume di Berlino.

6)  Cercate di non improvvisare sul vostro piano di viaggio. Ci sono un sacco di cose da vedere e da fare a Berlino, e anche se esplorare una città a piedi è di solito il percorso migliore, è necessario pianificare con molta attenzione e dare priorità ai luoghi che si desidera vedere in un dato giorno. Alcune attrazioni sono lontane l'una dall'altra e richiedono di prendere il treno o l'autobus. Se non si pianifica la visita in una città grande come la capitale tedesca si rischia di vedere meno cose di quelle che si vorrebbero e si potrebbero.

7) Non dimenticate di informarvi prima di partire su come usare la metropolitana e i trasporti di Berlino  per spostarvi in città . La metropolitana è il più efficace mezzo di trasporto per muoversi in città. Tutto comincia quando si atterra in aeroporto. Per approfondire potete dare un'occhiata a questo articolo:   Metropolitana di Berlino.

8) Evitate se potete di andare al grande magazzino KaDeWe. Molti visitatori si recano in questo che è stato per molto tempo un simbolo dell'opulenza di Berlino Ovest. C'è proprio bisogno, con tutto quello che c'è da vedere a Berlino di andare in un grande magazzino a comprare qualche capo firmato? Fate voi. Ma se proprio non potete resistere, fatelo almeno alla fine della vostra vacanza in città. La cose positiva (se ci passerete) è che troverete anche un piano pieno di cibi internazionali tipici dei negozi gourmet. E potrete mangiare un boccone in una caffetteria che offre prelibatezze che non sembrerebbero fuori posto in un ristorante raffinato. Detto questo, il KaDeWe non è più il posto più "eccitante" per fare acquisti a Berlino. Ci sono un'infinità di nuovi negozi dove fare uno shopping alternativo e più ricco e stimolante in città, senza contare i mercatini di cui abbiamo già parlato (vedi la pagina principale di questa guida Berlino e la pagina Mercatini delle Pulci a Berlino).

9) Lasciate perdere "Hunting Hitler". La gente perlustra le strade intorno a Gertrud-Kolmar-Strasse, guida in mano, alla ricerca di segni del "Führer", lo psicopatico che tutti conoscono come icona del male. La sua morte in un bunker sotto la città è segnata solo da un cartello informativo nel tentativo di evitare che diventi un punto di pellegrinaggio per qualche fanatico con poco cervello. Andare a vedere questi posti può incuriosire, ma si tratta quasi sempre di una delusione. Tutto di quel periodo, per fortuna, è stato cancellato dalle devastazioni della guerra e dal tempo. Alternativamente è meglio fermarsi a riflettere a tutto il male che può nascere da un singolo pittore fallito e pensare un po' alle sue vittime. Il vicino Memoriale agli ebrei assassinati d'Europa è il miglior punto di partenza, con il Memoriale agli omosessuali perseguitati sotto il nazismo e Memoriale ai sinti e ai rom d'Europa a pochi passi.

10) Non dimenticate di convalidate il biglietto del treno. Appena arrivati dall'aeroporto, quasi sicuramente per arrivare in centro prenderete il treno (S-Bahn). Magari lo userete anche per spostarvi da altre parti sia di Berlino, sia dei dintorni. Convalidate il biglietto in stazione. Se non si vuole rischiare di prendere la multa salata, in Germania acquistare il biglietto del treno non è sufficiente affinché sia valido. Cercate i piccoli dispositivi gialli e bianchi lungo le banchine delle stazioni e inserisci il biglietto per obliterarlo.

Infine potete leggere e approfondire prima di partire decine di...guide di viaggio e libri su Berlino da acquistare prima di partire. Alcune di queste costano pochi euro, ma con i consigli e il tempo che fanno risparmiare sono un investimento più che valido.

Copyright © Informagiovani-italia.com. La riproduzione totale o parziale, in qualunque forma, su qualsiasi supporto e con qualunque mezzo è proibita senza autorizzazione scritta.

Se questa pagina ti è piaciuta e ti è stata utile, per favore prenota con noi un hotel o un ostello ai link che trovi in questa pagina, è un servizio di Booking, non spenderai un euro in più, ma ci aiuterai ad andare avanti, per quanto possiamo e a scrivere e offrire la prossima guida gratuitamente. Oppure se vuoi puoi offrirci un caffè (ma non ci offendiamo se ci offri una pizza :) ) con una piccola donazione:.:  Paypal ☕

Altri articoli simili di città tedesche:

• Cosa vedere a Monaco

• Cosa vedere ad Amburgo

• Cosa vedere a Francoforte

• Cosa vedere a Stoccarda

• Cosa vedere a Colonia

• Berlino Cosa vedere a Berlino - 101 cose da non perdere 💁 Visitata guidata in italiano a Berlino ⚡ • Musei a Berlino • Come risparmiare a Berlino Berlino Gratis • Breve storia di Berlino Curiosità è breve ritratto sulla Germania Il muro di Berlino Il salto della Speranza di Conrad Schumann Arte a Berlino Federico II di Prussia • Quartieri di Berlino   Metropolitana di Berlino Berlino con i bambini 101 domande e risposte su Berlino 101 cose da fare a Berlino   Natale a Berlino Capodanno a Berlino Festival e manifestazioni a Berlino ☾ Vita notturna a Berlino 🍽 Gastronomia di Berlino 🍽 Dove mangiare a Berlino • Come muoversi a Berlino   • Come arrivare a Berlino • Noi ragazzi dello zoo di Berlino Terme in Germania Lavorare a Berlino e in Germania Università a Berlino ✈ Orari arrivi e partenze Aeroporto di Berlino ⚡ ☀ Meteo Berlino

Ostelli Berlino   Hotel a Berlino